Les Genevez

L'église actuelle a été construite en 1933 par l'architecte Alban Gerster.
Vitraux : 13 fenêtres et 1 oculus
Technique : peinture sur verre dans le cadre de plomb
Verrier : Karl Isele, Fribourg-en-Brisgau
Pose: 2003

Die heutige Kirche wurde 1933 mit dem Architekten Alban Gerster erbaut.
Glasmalerei: 13 Fenster und 1 Okulus
Technik: Glasmalerei in Bleifassung
Glas: Karl Isele, Freiburg im Breisgau

fotojehle 2068

fotojehle 2069

Vitraux

Details

Yves Voirol

Il naît en 1931 à Les Gevenez. Il effectue ses études à l'école normale de Porrentruy et enseigne à Lajoux dès 1955. C'est à cette époque qu'il rencontre Coghuf dont il devient l'élève. En 1968, il abandonne l'enseignement pour s'adonner uniquement à sa passion artistique. Il peint, dessine et grave. Il décède à Saignelégier en novembre 2015.

Er wurde 1931 in Les Gevenez geboren. Er studierte an der Pädagogischen Hochschule in Porrentruy und lehrte seit 1955 in Lajoux. Zu dieser Zeit traf er Coghuf und wurde sein Schüler. 1968 gab er den Unterricht auf, um sich ausschließlich seiner künstlerischen Leidenschaft zu widmen. Er malt, zeichnet und graviert. Er starb im November 2015 in Saignelégier.

(Text und Künstlerporträt - Vitraux du Jura, Editions Pro Jura Moutier 2005)

fotojehle 2114