Diesse

L'église protestante de Diesse
L'église de Diesse (Ecclesia de Monte Tesson) est déjà mentionnée dans un document de 1185. C'était une basilique romane. De cette époque, les murs au sud et au nord, les fenêtres romanes et les murs de fondation de l'abside sont encore conservés. La tour a été construite en 1460 et le chœur a été agrandi au XVIe siècle. En 1608, sous les fenêtres gothiques on a construit des romanes. La tour a été rénovée en 1777 et l'église elle-même a été restaurée en 1955.

Les vitraux de Fernand Giauque ont les dimensions suivantes : vitraux du chœur : 2,70 m sur 1 m et 2,90 m sur 1 m ; vitraux de la nef : 2,50 m sur 1 m, 2,60 m sur 1 m, 2,70 m sur 1,10 m ; vitraux romans : 34 cm sur 95 cm.
Technique : Vitrail avec cadre de plomb.
Peintre sur verre : Konrad Wetter, Berne.
Installation : le 21 mai 1967.

Die Kirche von Diesse (Ecclesia de Monte Tesson) wird schon 1185 urkundlich erwähnt. Sie war eine romanische Basilika. Aus dieser Zeit sind noch die Mauern im Süden und Norden, die romanischen Fenster und die Grundmauern der Apsis erhalten. Der Turm wurde 1460 errichtet und der Chor im 16. Jahrhundert vergrössert. 1608 entstanden unter den romanischen gotische Fenster. Der Turm wurde 1777 erneuert und die Kirche selbst 1955 restauriert.

Die Glasgemälde von Fernand Giauque haben folgende Masse: Farbfenster im Chor: 2,70 m auf 1 m und 2,90 m auf 1 m; Farbfenster im Schiff: 2,50 m auf 1 m, 2,60 m auf 1 m, 2,70 m auf 1,10 m; romanische Fenster: 34 cm auf 95 cm.
Technik: Glasmalerei mit Bleifassung.
Glasmaler: Konrad Wetter, Bern.
Einbau:  21. Mai 1967. 

Develier
Develier

Fernand Giauque 

Né à Prêles, Fernand Giauque est né à Bienne en 1895. Après avoir obtenu son diplôme de l'école cantonale de Porrentruy, il a fréquenté l'école des arts et métiers de Zurich. En 1919 et 1920, il séjourne à Paris, où il fréquente l'Académie de la Grande-Chaumière. A partir de 1921, il vit à Lausanne, puis il s'installe à Ligerz (Gléresse), où il reste une vingtaine d'années. Outre la peinture, qui a toujours été sa principale occupation, il s'intéresse à la céramique, aux vitraux, et crée des marionnettes et des décorations pour un théâtre qui joue L'Histoire du Soldat. En 1944, Giauque s'installe à Montilier près de Morat. Fernand Giauque a participé à de nombreuses expositions collectives : Berne, Paris, Florence. En 1933 et 1934, il reçoit une bourse fédérale et en 1957 une bourse de l'Académie de Florence. Il est mort en janvier 1973.


Aus Prêles gebürtig, wurde Fernand Giauque 1895 in Biel geboren. Nach der Matura an der Kantonsschule in Porrentruy besuchte er die Kunst¬gewerbeschule in Zürich. 1919 und 1920 hielt er sich in Paris auf, wo er die Académie de la Grande-Chaumière besucht. Von 1921 an wohnte er in Lausanne, dann liess er sich in Ligerz (Gléresse) nieder, wo er ungefähr zwanzig Jahre blieb. Neben der Malerei, die immer seine Haupt¬beschäftigung war, interessierte er sich für Keramik, Glasmalerei, und schuf Marionetten und Dekorationen für ein Theater, das L'Histoire du Soldat spielte. 1944 liess sich Giauque in Montilier bei Murten nieder. Fernand Giauque nahm an zahlreichen Gruppenausstellungen teil: Bern, Paris, Florenz. 1933 und 1934 bekam er ein Bundesstipendium und 1957 ein Stipendium der Akademie von Florenz. Er ist im Januar 1973 gestorben.